HF antennes - fijn om te weten | HF antennas - nice to know |
Antennes 1
1. Een antenne hoeft niet resonant te zijn om te werken. De enige reden om een antenne resonant te maken, is om de behoefte aan een impedantie-aanpassingsapparaat, zoals een antennetuner, te elimineren. Eigenlijk is een niet-resonante draaddipoolantenne gevoed met open draad en een antennetuner een geweldige multibandantenne. Zie het artikel "The Classic Multiband Dipole Antenna" door WB8IMY in de QST van maart 2004. |
1. An antenna does not have to be resonant to work. The only reason to make an antenna resonant is to eliminate the need for an impedance-matching device such as an antenna tuner. Actually, a non-resonant wire dipole antenna fed with open-wire line and an antenna tuner is a great multiband antenna. See the article “The Classic Multiband Dipole Antenna” by WB8IMY in the March 2004 QST. |
Antennes 2
2. Er zijn twee draden nodig om een lamp van stroom te voorzien. Hetzelfde geldt voor je antenne. De beste antenneconfiguratie vereist het toevoeren van energie van de zender naar een gebalanceerde antenne, zoals een dipool. Als u dit kunt doen met een gebalanceerde, parallelle draadaanvoerlijn, des te beter. Velen van ons kiezen echter gemakshalve voor een co[1]axiale kabel. Het probleem met coaxkabel is dat het geen gebalanceerde tweedraads voedingslijn is. In feite bestaat een coaxkabel uit drie draden: de middengeleider, de buitenkant van de afscherming en de binnenkant van de afscherming. RF reist op het oppervlak van een geleider. In een parallelle draadopstelling (zoals een ladderlijn) is er een gebalanceerd RF-veld tussen de twee geleiders. Maar bij coax bevindt het veld zich tussen de middengeleider en de binnenkant van de afscherming. Hierdoor blijft het buitenoppervlak van de schildvlecht vrij om in de problemen te komen. Omdat het aan één kant van de antenne is aangesloten, wordt de buitenste vlecht een deel van de antenne en het resultaat kan RF-feedback zijn naar uw station (zie het uitstekende boek Reflections II van W2DU). Dit is de reden waarom sommige radioamateurs er de voorkeur aan geven een 1:1 balun (gebalanceerd-naar-ongebalanceerde transformator) in het midden van de dipool te gebruiken om de ongebalanceerde coaxiale voedingslijn te isoleren. |
2. Two wires are needed to power a lamp. |
Antennes 3
3. Antenne "versterking" wordt afgeleid door RF te vormen en te richten waar u het wilt hebben. Zo ontlenen zogenaamde "beam"-antennes hun naam aan het feit dat ze RF-energie in een bepaalde richting concentreren, zoals een zaklamp. Andere soorten antennes, waaronder draadantennes, kunnen ook "gevormde" stralingspatronen (en dus versterking) vertonen. Bekijk de nieuwste editie van The ARRL Antenna Book en je zult zien wat ik bedoel. |
3. Antenna “gain” |
Antennes 4
4. De functie van een antennetuner is om een match te bewerkstelligen tussen de output van een transceiver en de input van een antennesysteem. Moderne zendontvangers kunnen alleen volledig vermogen leveren bij een belasting van 50 Ω. Antennetuners zijn transformatoren met variabele impedantie waarmee u de impedantie van het antennesysteem (wat bijna alles kan zijn) kunt transformeren naar 50 Ω voor de zendontvanger. Sommige antennetuners vertonen een breed impedantie-aanpassingsbereik. Anderen, zoals degene die typisch in HF-zendontvangers zijn ingebouwd, hebben een vrij smal bereik. |
4. The function of an antenna tuner |
Antennes 5
5. Een draadantenne hoeft niet altijd centraal gevoed te worden. U kunt bijvoorbeeld een lange draad aan het einde voeren met een twee HF Antennes 101 draadaanvoerlijn. Sluit de ene geleider van de voedingsleiding aan, de andere niet. U hebt een antennetuner nodig aan het andere uiteinde van de voedingslijn om een impedantie van 50 Ω voor uw radio te bieden. Dit type antenne werd vroeger een end-fed Zepp genoemd. Om goed te werken, moet de aardzijde van de antennetuner echter worden aangesloten op een netwerk van radiale draden of een tegenwicht. Een andere ouderwetse antenne is een niet-gecentreerde dipool, lang geleden een Windom genoemd. Knip een draad van een halve golflengte af, zoek het midden en verbind een enkele draad 14% uit het midden. Dit vereist ook een tegenwicht voor goede resultaten. De impedantie is ongeveer 600 Ω, dus je hebt zeker een antennetuner nodig. |
5. A wire antenna doesn’t always have to be center fed. For instance, you can feed a long wire at the end with a two HF Antennas 101 wire feed line. Connect one conductor of the feed line, but not the other. You’ll need an antenna tuner at the other end of the feed line to provide a 50 Ω impedance for your radio. This type of antenna used to be called an end-fed Zepp. To work well, however, the ground side of the antenna tuner needs to be connected to a network of radial wires, or a counterpoise. Another old-time antenna is an off-center-fed dipole, called a Windom way back when. Cut a wire a half wavelength long, find the center and connect a single wire 14% off center. This also requires a counterpoise for good results. The impedance is about 600 Ω, so you’ll definitely need an antenna tuner. |
Antennes 6
6. Een dipoolantenne hoeft niet perfect horizontaal te zijn. Zo wordt het meestal afgebeeld in boeken en tijdschriften, maar je kunt de pootjes van de antenne omhoog, omlaag of zijwaarts buigen. De antenne kan ook schuin of zelfs verticaal staan. De vorm van de antenne en de hoogte boven de grond zijn van invloed op de impedantie bij het voedingspunt, dus het kan zijn dat u moet experimenteren om een lage SWR te verkrijgen als u deze met coax voedt. |
6. A dipole antenna |
Antennes 7
7. Verticale antennes korter dan een halve golflengte hebben een grondsysteem nodig. Dit neemt meestal de vorm aan van radiale draden, verhoogd of begraven. Pas op voor korte verticale antennes die beweren zonder radialen te werken. Deze ontwerpen zijn vaak inefficiënt. Ja, ze "werken" in de zin dat ze wat RF uitstralen, maar je zult genieten van veel betere prestaties met een goed radiaal systeem. |
7. Vertical antennas |
Antennes 8
8. Met verticale antennes er bestaat niet zoiets als te veel radialen. Hoe meer radialen u installeert, hoe efficiënter uw antennesysteem. Ja, je kunt een punt bereiken waarop de voordelen van het toevoegen van meer radialen afvlakken, maar dat aantal ligt ergens rond de 100 ! |
8. With vertical antennas |
Antennes 9
9. Een 1:1 SWR hebben betekent niet dat je een goede antenne hebt. Een 1:1 SWR betekent alleen dat je een impedantieovereenkomst hebt tussen de transceiver en het antennesysteem. Het zegt niets over hoe goed je antenne werkt. Een verticale antenne met een slecht aardingssysteem kan bijvoorbeeld worden afgestemd tot het punt waarop je een 1:1 SWR op je station zult meten, maar de antenne is zo inefficiënt dat het grootste deel van de RF wordt verspild als warmte ! |
9. Having a 1:1 SWR |
Antennes 10
10. Gebruik altijd de beste voedingslijn die je je kunt veroorloven.Weersta de drang om hierop te besparen. Dit geldt met name voor coax. Betere (minder verliesgevende) coax zal meer kosten, maar dit is de kabel die uw kostbare RF-signaal van en naar uw antenne transporteert. Een goede investering zal zich nu uitbetalen in betere prestaties van het antennesysteem |
10. Always use the best feed line you can afford. |